Source--- Beijing News

Beijing News (Reporters Zhao Min, Mu Hongju, stagiaire Yang Xinyi) Le 16 août 2021, sous le pont de chemin de fer de la rue Hanhe dans le district de Haidian à Beijing, une voiture a été piégée dans les eaux de crue, et six passants ont bravement pénétré dans l'eau pour porter secours. Le 29 janvier, le Beijing News a appris que le Bureau des affaires civiles du district de Haidian de Beijing avait décerné à six personnes le certificat de "Personnel aux actes héroïques de la ville de Beijing" et décerné la médaille "Actes héroïques glorieux".

Dans la matinée du 29 janvier, Wang Jun (Beijing), Song Guodong, Wang Jun (Hubei) et Yao Yuanzhi ont reçu des certificats et des médailles pour des actes héroïques au Bureau des affaires civiles du district de Haidian. Photo fournie par l'interviewé

Secourir des personnes dans les eaux de crue lors d'une nuit orageuse

Six mois après la nuit orageuse d'août dernier, Song Guodong passait chaque jour par cette route pour aller travailler depuis chez lui. "Chaque fois que je passe, la scène de cette nuit me revient en mémoire." a déclaré Song Guodong.

Vers 21 heures le 16 août 2021, de fortes pluies locales ont provoqué des inondations importantes et de courte durée sous le pont de chemin de fer de la rue Hanhe dans le district de Haidian, et une petite voiture a été piégée en traversant cette section de route.

Song Guodong est passé après le travail et, d'après la situation sur les lieux, il a jugé que le propriétaire de la voiture était probablement piégé et a immédiatement crié : "Qui sait nager, venez avec moi."

Song Guodong et cinq autres sauveteurs sont entrés dans l'eau pour secourir des personnes. Ils ont retenu leur souffle, sont entrés dans l'eau, ont ouvert la portière de la voiture et ont sondé à plusieurs reprises la voiture dans l'obscurité.

Après avoir touché les personnes dans la voiture, Song Guodong et les autres sauveteurs ont hissé le couple piégé sur le toit de la voiture et leur ont prodigué les premiers soins sur le toit. Après l'arrivée de la police sur les lieux, Song Guodong a porté la personne piégée inconsciente et a marché hors du pont, avec un éclair d'espoir dans son cœur : "Et si elle pouvait revenir à la vie ?" Mais l'homme dans ses bras est resté inconscient.

Finalement, Song Guodong et les cinq autres sauveteurs n'ont pas attendu de miracle.

Un autre sauveteur, Yao Yuanzhi, s'est souvenu de la nuit du sauvetage et se sentait toujours mal à l'aise. "Lorsque nous sommes descendus pour secourir des gens, nous avons déjà senti que les personnes dans la voiture n'allaient pas bien. Si j'étais descendu un peu plus tôt, j'aurais peut-être pu les sauver. À ce moment-là, je me suis senti assez gêné et très mal à l'aise."

Yao Yuanzhi a reçu un traitement psychologique pour cela et il a fallu plus d'un mois et demi pour sortir lentement de l'ombre.

"Comparé à l'honneur, j'espère que de tels accidents ne se reproduiront plus à l'avenir."

Song Guodong a déclaré au journaliste du Beijing News qu'à la fin décembre 2021, les six participants au sauvetage ont soumis au Bureau des affaires civiles du district de Haidian des documents relatifs aux actes héroïques à Beijing. Le matin du 28 janvier, un membre du personnel du Bureau des affaires civiles du district de Haidian les a informés qu'ils avaient remporté le prix.

En entendant cette nouvelle, la première réaction de Song Guodong a été le bonheur, mais ce bonheur a également été de courte durée.

Vers 10 heures le 29 janvier, lorsque Song Guodong est entré au Bureau des affaires civiles, il s'est senti très complexe. "Au début, lorsque nous avons entendu la nouvelle, tout le monde semblait assez heureux. Mais le moment de bonheur a été aussi très solennel, après tout, les deux personnes secourues sont tout de même décédées."

Yao Yuanzhi s'est spécialement précipité de son village natal de Changzhou, dans la province du Jiangsu, à Beijing pour recevoir cet honneur. Ils étaient initialement six à avoir prévu de se réunir le jour où ils ont reçu leurs certificats, le 29, mais Yang Yanqing et Yan Hongliang n'ont pas pu assister à la cérémonie en raison de problèmes, donc les six personnes ne se sont pas réunies.

Wang Jun, de Fengtai, à Beijing, a déclaré au journaliste du Beijing News que le matin du 29, lui, Yao Yuanzhi, Song Guodong et Wang Jun du Hubei se sont rencontrés au Bureau des affaires civiles du district de Haidian. C'était la troisième fois qu'ils se rencontraient depuis la nuit orageuse d'août dernier.

Après leur rencontre, leurs conversations ont tourné autour de la nuit orageuse, du pont de chemin de fer, de la voiture et du couple dans l'eau sous le pont.

Wang Jun, de Xiaogan, au Hubei, se souvient que le matin du 29, lors de la réception des certificats et des médailles dans la salle de réunion du Bureau des affaires civiles du district de Haidian, le personnel leur a dit : "Merci, héros, pour votre contribution au peuple de Beijing, merci."

Le certificat indique que, conformément aux dispositions pertinentes du "Règlement municipal de Beijing sur la récompense et la protection des personnes qui accomplissent des actes héroïques" et de ses mesures de mise en œuvre, les actions de Wang Jun (Beijing), Wang Jun (ville de Xiaogan, province du Hubei), Yao Yuanzhi, Song Guodong, Yang Yanqing et Yan Hongliang, six personnes, sont confirmées comme des actes héroïques.

Le journaliste a appris que Wang Jun du Hubei est un chauffeur de VTC Didi. Pour encourager les actes héroïques de Wang Jun, la société Didi lui a également décerné précédemment la distinction de "Modèle de bienfaisance publique Didi" et une récompense en espèces de 2 000 yuans.

Concernant la citation à l'ordre du mérite de ses actes héroïques par le Bureau des affaires civiles du district de Haidian, Song Guodong estime que ce qu'il a fait n'était rien. Il a déclaré : "La société nous a trop donné, il y a une cérémonie de remise de prix, et il y a des médailles. Comparé à cet honneur, j'espère que de tels accidents ne se reproduiront plus à l'avenir, et que chacun vivra une vie saine et heureuse."

Vers 15 heures le 29, Song Guodong a écrit sur son fil d'actualité : "Que chacun dans le monde soit sain et sauf, et qu'il n'y ait plus de prix comme celui-ci. Marchez sur le bon chemin, soyez une bonne personne."